Мы уже рассказывали о том, что Кэндзи Мидори (Президент WKO) опубликовывал на официальном сайте WKO (www.wko.or.jp) призыв к сбору подписей за включение полноконтактного каратэ в Олимпийские Игры.
И вот сэнсэй Мидори подвел определенные итоги, разместив на www.wko.or.jp очередное послание. Предлагаем вашему вниманию его перевод:
"Уважаемые руководители и представители отделений WKO!
В начале моего послания позвольте мне поблагодарить вас за постоянную поддержку в развитии организации WKO.
В результате кампании по сбору подписей, которая была проведена JFKO (Japan Fullcontact Karate Organization) с целью включения полноконтактного каратэ в Токийские Олимпийские Игры 2020 года и одобрения правил полноконтактного каратэ, мы смогли получить 1 033 095 подписей! Благодарим вас за содействие!
Отмечу, что более 824 000 подписей было собрано членами WKO в 38 странах мира. Примите еще раз мою благодарность за вашу поддержку.
Во время этой кампании мы получали много писем и посланий, подкрепленных вашими подписями. Каждое имя, каждая фамилия говорили мне о том, что включение полноконтактного каратэ в Олимпийские Игры - наша общая мечта.
Я полон энтузиазма и волнения в предверии настоящих переговоров с разными компетентными и высокопоставленными органами. Да, наша организация собрала львиную долю подписей. Это означает, что нам уготована основная, ведущая роль в будущем полноконтактного каратэ. И это все - благодаря нашей силе, нашей сплоченности. Я снова благодарю всех за поддержку. Большое спасибо!
Именно теперь началась настоящая борьба.
Предложения по реформированию Олимпийских Игр «Повестка дня Олимпиады 2020» были одобрены на внеочередной сессии МОК, которая проходила в городе Монако 8 декабря 2014. В результате этого принято решение об отмене максимального предела в 28 спортивных дисциплин летних Олимпийских Игр.
На этом основании столица хозяев Олимпиады имеет право дополнительно предложить новые спортивные категории с условием сохранения общего количества (10 500) спортсменов.
Япония собирается предложить включить каратэ в Токийские Олимпийские Игры 2020. В связи с этим мы желаем не только признания каратэ в качестве официальной спортивной Олимпийской дисциплины, но и одобрения правил полноконтактного каратэ. Мы продолжаем поддерживать JFKO (Japan Fullcontact Karate Organization) и обещаем приложить максимум усилий в переговорах со всеми возможными компетентными органами.
Еще раз напомню, что параллельно продвижению каратэ в Олимпиаду мы должны следовать Будо!
11 Всемирный Чемпионат, который планируется в 2015 году, является воплощением Будо и способом выражения нашего общего боевого духа. Нам нужно постараться совместными усилиями сделать данное мероприятие самым выдающимся в мире единоборств. Я с нетерпением жду ожесточенных и ярких боев будущих участников!
Я уверен, что WKO (World Karate Organization) сможет развиваться благодаря нашим общим стараниям. Я от души желаю вам крепкого здоровья и продвижения вперед - в блестящее будущее!
Поздравляю с праздником Рождества и с Новым Годом!
Кэндзи Мидори, Президент WKO"
Рекомендуем