10 отличий между окинавским и японским каратэ

Знаете ли вы разницу между окинавским и японским каратэ?

Именно этим вопросом начинает очередную свою статью Джесси Энкамп - автор блога karatebyjesse.com

Вопрос очень интересный. А потому - предлагаем рассмотреть перевод материала "10 отличий между окинавским и японским каратэ".

Джесси уверяет своих читателей, что раньше не видел разницы между японским и окинавским каратэ. Но все изменилось в день, когда он решил посетить Окинаву - Родину каратэ.

С тех пор, признается автор, он побывал на удивительном острове более десятка раз, главным образом пытаясь постичь суть каратэ. Джесси даже жил там в 2009 году, изучая японский язык. И вот теперь Энкамп объявляет на весь мир: есть много существенных различий между окинавским и японским каратэ!

# 1. Высокие стойки

Окинавская стойка Шико-дачи

Окинавское каратэ, в отличие от японского, имеет много высоких стоек.

Почему? Потому что высокие стойки более естественны.

Но позволяют ли эти высокие стойки развивать силу ног и выносливость?

Джесси уверяет нас: нет, не позволяют.

Стойки окинавского каратэ более практичны в применении для самообороны.

# 2. "Зачем" вместо "Как"

Бункай сэнсэя Мияги Тёдзюну

Если вы занимаетесь каратэ на Окинаве, вы будете часто слышать слово "Ими".

"Ими" переводится как "означает". Таким образом, в окинавском каратэ делается акцент на смысле самой техники. И каждая методика фактически выполняется на вас, что, признается Джессии, изрядно шокирует.

Японское каратэ, с другой стороны, часто более сосредоточено на вопросе "как", а не на вопросе "зачем".

У данной тенденции есть причины.

Смысл многих техник был потерян в ходе исторической передачи каратэ из Окинавы в Японию. Если вы даже не знаете "зачем", то будет проще научить "как".

Цель японского каратэ не совпадает с целью окинавского каратэ. С исторической точки зрения японское каратэ ("Каратэ-До") развивалось в соответствии с духовным путем современных боевых искусств, таких как дзюдо, кэндо, айкидо и т.д. (через "как").

Цель окинавского каратэ исходила из потребностей самообороны (через "зачем").

Уровень боевого знания гораздо глубже в Японии. Многие техники японского каратэ под влиянием других, более известных японских боевых искусств, достигли оптимального вида. Например, японский сэнсэй будет рассматривать каждый элемент вашего ката: как крутить бедрами, как поставить ваши ноги, как перенести ваш вес и т.д.

Но окинавский сэнсэй вместо этого будет чаще напоминать вам о цели каждой техники ката.

"Бункай ближе для окинавцев," - увереят Джесси.

# 3. Нет "Осу! / Oсс! "

Oсс - визитная карточка японского каратэ, где данная голосовая команда ("Осу!" или "Осс!") используется довольно часто.

Это явление также распространено на Западе и даже становится популярным в бразильском джиу-джитсу и ММА.

Но... Джесси акцентирует внимание на том, что он никогда не слышал "Осу!/Oсс!" на Окинаве.

Жители Окинавы, как правило, вместо этого используют слово "Хай!".

# 4. Это не спорт. Это образ жизни.

75-летняя Тсунеко Мачида, 4-й дан. Начала заниматься каратэ в 63 года

Когда Каратэ пришло в Японию - многое изменилось. Например, люди начали соревноваться.

Практикующие японское каратэ на самом деле изменили многие ката и добавили новые методики в кумитэ, лишь бы проводить эффектные соревнования.

На Окинаве каратэ - это не спорт. Это образ жизни.

Наследие каратэ - часть Окинавы, и это такая естественная часть их культуры, что окинавцы просто не видят смысла проводить в ней какие-либо соревнования.

# 5. Чинкучи вместо кимэ

Брюс Ли демонстрирует "удар в один дюйм"

В японском каратэ суперважна концепция "кимэ".

Слово "кимэ" происходит от корня "Kimeru", что буквально означает "решать" или "исправить". Кимэ означает мгновенную остановку в конце исполнения определенных техник.

А в окинавском каратэ есть чинкучи!

Дело в том, что на Окинаве считают, что нет необходимости "замораживать" свои движения. Куда более важно передать всю свою энергию в противника - как ударной волной. А для того, чтобы сделать это, вам нужно взрывное высвобождение энергии всего тела.

Вы когда-нибудь видели знаменитый "удар в один дюйм" Брюса Ли?

Это прекрасный пример того, что такое чинкучи.

# 6. Каратэ и Кобудо

Японское каратэ основывается на рукопашном бое.

Но на Окинаве почти каждое додзё украшено оружием на стенах.

Почему?

Потому что окинавцы активно практикуют кобудо - искусство обращения с традиционным холодным оружием.

10 наиболее распространенных видов оружия в Кобудо:

бо
сай
тонфа
нунчаку
кама
тимбе
текко
кува
сансетсу кон
нунти бо

Джесси поправляется: он вовсе не утверждает, что окинавское каратэ - это искусство обращения с оружием. Но, подчеркивает он, мастера окинавского каратэ - это и мастера кобудо.

Как говорит Накамото Масахиро, 10 дан Кобудо:

"Каратэ и Кобудо - как брат и сестра. Их нельзя разделять".

# 7. Древние снаряды

Мастера окинавского каратэ всегда отличались превосходной физической подготовкой. Они разработали уйму невероятных инструментов и снарядов для совершенствования физических способностей и силовых навыков. И эти снаряды до сих пор используется в окинавском каратэ.

Джесси приводит список своих любимых традиционных окинавских предметов для тренировок:

Макивара - пружинистая доска, завернутая в солому. На Окинаве говорят: "додзё без макивары - не додзё".
Чи-иши - каменный груз на короткой деревянной палке.
Иши-Саши - бетонные или каменные гири в виде замка.
Нигири - большие керамические банки с песком, которые нужно удерживать во время тренировок в различных позициях. Позволяют укреплять запястья, руки, ноги.
Ту - пучок бамбука, предназначенный для набивки ударных поверхностей.

# 8. Техники Туиди

Мотобу Чоки использует Туиди (Наиханчин)

В то время как японское каратэ по большей части рассматривает бой с сравнительно дальних дистанций, окинавское каратэ куда чаще рассматривает работу на малых расстояних от противника.

Туиди - окинавский метод захвата, захват или скручивание суставов противника.

Вполне естественно, что этот аспект боя также включает в себя другие неприятные вещи, как удушье, разбалансировка, броски, удары по болевым точкам и т.д.

# 9. Индивидуализация против массовой подготовки

Фунакоси Гитин преподает каратэ японским студентам университета Кейо

Окинавское каратэ - это искусство, которому трудно научить большую группу людей одновременно.

Японское каратэ, с другой стороны, преподается для больших групп.

В самом деле, в среднем окинавское додзё вмещает 10-15 человек.

# 10. Учинаа-Гучи

Окинавский флаг

Окинавское каратэ имеет свой собственный язык - "Учинаа-Гучи" (буквально: "окинавский рот.")

Многие термины окинавского каратэ уже упоминались в данном материале: "чинкучи" и "туиди» - это не японские слова. Это древние термины из окинавского языка.

Эти слова никогда не используются в японском каратэ.